
Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase 1 conforme a IEC 60584
clase 2 conforme a IEC 60584
clase Especial ASTM E230 y ANSI MC 96.1
IEC60751 Clase A
IEC60751 Clase AA -
Tiempo de respuesta
TC
t50 = 1 s
t90 = 2 s
RTD
t50 = 3 s
t90 = 6 s -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Rango de temperatura de operación
Tipo K:
–270 °C … 800 °C
(–454 °F … 1.472 °F)
Tipo J:
–210 °C … 520 °C
(–346 °F … 968 °F)
Pt100 WW; 3 mm; 316L; –200 … 600 °C
Pt100 StrongSens; 6 mm; 316L; –50 … 500 °C
Pt100 TF; 3 mm; 316L; –50 … 400 °C -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 60.000,00 mm (2.360")
Ámbito de aplicación
El iTHERM TMS31 es un portasondas de temperatura multipunto modular y versátil diseñado para la detección y el perfilado del promedio de temperatura en granos, silos de almacenaje de materiales orgánicos granulados y en depósitos de almacenaje de combustible y petróleo.
La solidez mecánica del equipo y los sensores de temperatura precisos le ofrecen las características necesarias para realizar operaciones de almacenamiento seguras, fiables y económicas. En su configuración estándar está disponible con hasta 20 termopares (TC) o sensores RTD colocados en una cuerda metálica primaria.
Depósitos de almacenamiento de combustible
Silos de sólidos granulados
Ventajas
Instalación e integración de procesos sencilla gracias al elevado nivel de personalización
Cuerda flexible que se adapta a diferentes condiciones de operación de silos o depósitos (llenado, vaciado, almacenamiento...)
Equipo intrínsecamente seguro para zonas Ex
Diseño muy resistente para una larga vida del producto y una monitorización continua bajo todas las condiciones
Vídeos
Gama Xpert
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Información técnica
MultiSens Bundle - Sonda de temperatura multipunto
EN ES Seleccionar otro idioma 31/03/202420/12/2018Idioma:
Español
Versión:
20/12/2018
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI01443TES_0118-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Termómetro multipunto
Solución de perfilado de temperatura por TC/RTD de contacto directo con
cable de metal flexible para aplicaciones en silos y depósit
os de almacenamientoEN ES Seleccionar otro idioma 30/04/202415/12/2018Idioma:
Español
Versión:
30/04/2024
Tamaño del archivo:
3.5 MB
Nombre del archivo:
BA01955TES_0224-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Kompetenzbroschüre Erstellung von Temperaturprofilen Vorgefertigte Lösungen für die Öl- und Gasindustrie und die petroch emische Industrie
Kompetenzbroschüre
Erstellung von Temperaturprofilen
Vorgefertigte Lösungen für die Öl- und Gasindustrie und die
petroch
emische IndustrieIdioma:
Alemán
Versión:
06/07/2023
Tamaño del archivo:
38.5 MB
Nombre del archivo:
CP00003TDE_0523.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Competence brochure Temperature Profiling Pre-engineered solutions for the oil & gas, petrochemical industries
Competence brochure
Temperature profiling
Pre-engineered solutions for the oil & gas,
petrochemical and chemical industr
iesIdioma:
Inglés
Versión:
06/07/2023
Tamaño del archivo:
39 MB
Nombre del archivo:
CP00003TEN_0523.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Schutz vor Staubentzuendung in Schuettgutsilos
Wie kann die Sicherheit von Anlagen und des Personals
sichergestellt werden?Idioma:
Alemán
Versión:
06/10/2023
Tamaño del archivo:
323.1 KB
Nombre del archivo:
CS01823B11DE0123_Lagerung_20230912.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Tesis ve personel güvenliğinin nasıl sağlanacağını deneyimlediniz mi?Idioma:
Turco
Versión:
05/03/2024
Tamaño del archivo:
358.2 KB
Nombre del archivo:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912-TR.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
벌크 사일로 내 곡물 분진 폭발 방지
플랜트와 근로자의 안전을 확보하는 방법
Idioma:
Coreano
Versión:
26/04/2024
Tamaño del archivo:
778 KB
Nombre del archivo:
CS01823B60KO0123.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Succes story
Zapobieganie zapłonowi pyłu zbożowego w silosach magazynowych
Idioma:
Polaco
Versión:
25/04/2024
Tamaño del archivo:
8.5 MB
Nombre del archivo:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912pl.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
バルクサイロ内の穀物粉塵の発火を防ぐ
バルクサイロ内の穀物粉塵の発火を防ぐ
工場と従業員の安全を確保するには?Idioma:
Japonés
Versión:
06/03/2024
Tamaño del archivo:
778.1 KB
Nombre del archivo:
CS01823BJA_0123_Storage.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Case Study: Prevent grain dust ignition in bulk solids
Case Study: Prevent grain dust ignition in bulk solids
Experience how to secure plant and personel safety?Idioma:
Inglés
Versión:
11/09/2023
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
防止粮仓自燃爆炸
如何保证工厂和人员的安全?
Idioma:
Chino
Versión:
08/10/2023
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
23-0088_Storage_20230525_ZH_A4.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Casestudy Voorkom stofexploxies in graansilo's
Voorkom stofexplosies met behulp van
multipointtemperatuurmetingIdioma:
Holandés
Versión:
20/03/2024
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
CS01823B15NL01.23 Voorkom stofexplosies in graansilo.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Prévenir l’inflammation des poussières de céréales dans les silos
Comment assurer la
sécurité des installations
et du personnel ?Idioma:
French
Versión:
11/03/2024
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
CS01823BFR-case study stockage.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Case Study: Prevenga la ignición del polvo de granos en sólidos a granel
Case Study: Prevenga la ignición del polvo
de granos en sólidos a granel
¿Conoce cómo garantizar la seguridad de la planta
y del personal?Idioma:
Español
Versión:
30/04/2024
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
CS01823B37ES01.23-00.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
История успеха
Предотвращение возгорания зерновой пыли в силосах с сыпучим материалам
Idioma:
Ruso
Versión:
26/04/2024
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912-ru.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Prevenzione degli incendi delle polveri di materie prime nei silos
In che modo garantire
la sicurezza dell'impianto
e del personale?Idioma:
Italiano
Versión:
13/03/2024
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
CS01823B16IT0123.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Zabraňte vznícení obilného prachu v silech
Zabraňte vznícení obilného
prachu v silech
Jak zajistit bezpečnost
provozu a personálu?Idioma:
Checo
Versión:
14/03/2024
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Éviter l'inflammation des poussières de céréales dans les cuves & silos en vrac
Éviter l'inflammation des poussières de céréales dans
les cuves et silos en vrac et garantir la sécurité du personnel
et des actifsIdioma:
French
Versión:
04/10/2023
Tamaño del archivo:
671.1 KB
Nombre del archivo:
AI01378T14FR01.23.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Schutz vor Staubentzündung in Schüttguttanks & Silos
Schutz vor Staubentzündung
in Schüttguttanks & Silos
und garantierte Sicherheit von
Personal & AnlagenIdioma:
Alemán
Versión:
29/03/2023
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
AI01378T09DE1.23.pdf
-