Caudalímetro Vortex
Proline Prowirl R 200

Vórtice

Caudalímetro con la mejor precisión, a pesar de la reducción de la tubería.
Gestión energética sencilla: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
Dedicado a aplicaciones con un caudal muy bajo o reducido.

Ahorro de tiempo y dinero; no es necesario modificar las tuberías para reducir el tamaño de la línea. Precisión constante hasta que el valor del número de Reynolds se reduce a 10.000; cuerpo del caudalímetro Vortex mayormente lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones. Reducción de diámetro integrada de 1 o 2 tamaños de línea. Diámetro nominal (tubería de acoplamiento) hasta DN 250 (10").

Ahorro de tiempo y dinero: no se necesitan modificaciones para lograr una reducción del tamaño de la línea. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones.
Integrated diameter reduction by 1 or 2 line sizes. Diámetro nominal (tubería apareada) hasta DN 250 (10"). Flexible positioning of pressure cell.

DN 25 a 250 (1 a 10")

Tubo de medición: 1.4408 (CF3M)
Sensor DSC: 1.4404/F316/F316L
Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L

Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura

Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
Caudal másico (vapor saturado): ±1,7 % (temperatura compensada); ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas): ±1,5 (temperatura/presión compensada); ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
Caudal másico (líquido): ±0,85 %

Líquido: 0,1 a 540 m³/h (0,061 a 320 ft³/min)
en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F)
Vapor, gas: 0,52 a 7.300 m³/h (0,31 a 4.300 ft³/min)
en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)

PN 40, Clase 300, 20 K

Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
Temperatura alta/baja (bajo petición): –200 a +450 °C (–328 a +842 °F)

Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)

Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)

AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)

Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X

Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior)
Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración
Indicador remoto disponible

4‐20 mA HART (pasiva)
4‐20 mA (pasiva)
Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)

4 a 20 mA (pasiva)

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA)
9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)

ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex

CE, C-Tick, EAC

Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511

Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)

ABS, LR, BV, DNV GL

PED, CRN, AD 2000

3.1 sobre materiales
NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)

Vórtice

Caudalímetro con la mejor precisión, a pesar de la reducción de la tubería.
Gestión energética sencilla: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
Dedicado a aplicaciones con un caudal muy bajo o reducido.

Ahorro de tiempo y dinero; no es necesario modificar las tuberías para reducir el tamaño de la línea. Precisión constante hasta que el valor del número de Reynolds se reduce a 10.000; cuerpo del caudalímetro Vortex mayormente lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones. Reducción de diámetro integrada de 1 o 2 tamaños de línea. Diámetro nominal (tubería de acoplamiento) hasta DN 250 (10").

Ahorro de tiempo y dinero: no se necesitan modificaciones para lograr una reducción del tamaño de la línea. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones.
Integrated diameter reduction by 1 or 2 line sizes. Diámetro nominal (tubería apareada) hasta DN 250 (10"). Flexible positioning of pressure cell.

DN 25 a 250 (1 a 10")

Tubo de medición: 1.4408 (CF3M)
Sensor DSC: 1.4404/F316/F316L
Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L

Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura

Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
Caudal másico (vapor saturado): ±1,7 % (temperatura compensada); ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas): ±1,5 (temperatura/presión compensada); ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
Caudal másico (líquido): ±0,85 %

Líquido: 0,1 a 540 m³/h (0,061 a 320 ft³/min)
en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F)
Vapor, gas: 0,52 a 7.300 m³/h (0,31 a 4.300 ft³/min)
en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)

PN 40, Clase 300, 20 K

Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
Temperatura alta/baja (bajo petición): –200 a +450 °C (–328 a +842 °F)

Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)

Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)

AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)

Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X

Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior)
Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración
Indicador remoto disponible

4‐20 mA HART (pasiva)
4‐20 mA (pasiva)
Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)

4 a 20 mA (pasiva)

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA)
9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)

ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex

CE, C-Tick, EAC

Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511

Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)

ABS, LR, BV, DNV GL

PED, CRN, AD 2000

3.1 sobre materiales
NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)