Producto no disponible en este mercado
*Please contact your Endress+Hauser sales partner for any further questions.
Resumen de beneficios
-
Monitor your pH value in flotation processes with the Memosens CPS91E pH sensor. Benefit from Memosens 2.0 technology and maximum process integrity through non-contact, inductive signal transmission. The bundle includes the single channel transmitter Liquiline CM442 and the robust and reliable Dipfit CPA111 immersion assembly. Benefit from a whole measuring point out of one hand to caputre your pH reliably and ensure an efficent process.
-
Benefits at a glance
Fast response time for precise process control
Minimized risk of blocking in contaminated solutions thanks to the open junction of Memosens CPS91E
Built-in ion trap ensures longer lifetime
Advanced diagnostic options thanks to Heartbeat Technology and intuitive operation
Modular immersion assembly which can be upgraded with a cleaning nozzle to automate cleaning in the process
Detalles del paquete
Componentes y configuraciones predefinidas
-
Fijaciones
Para asegurar la compatibilidad entre componentes, presenta ciertas fijaciones. Los parámetros en abierto le proporcionan libertad a la hora de configurar los componentes de forma individual.
Los componentes se pueden configurar dentro del paquete en el carrito -
Componentes
1- F
- L
- E
- X
Sensor de pH digital
Memosens CPS91EFijaciones:CPS91E- _ 7BTH2Tipo electrodo:7Versión básica, punto cero pH 7,0, sensor temperatura NTC 30kRango aplicación:B0-14 pH, 0...110oC, 0,8...14 bar (abs)Sistema de referencia:THJunta abierta, trampa de iones, 3 M KCl, Ag/AgClLongitud eje:2120mm -
2- F
- L
- E
- X
Transmisor de 1/2 canales
Liquiline CM442Fijaciones:CM442- _ _ _ _ _ _ _ -
3Portasondas de inmersión
Dipfit CPA111Fijaciones:CPA111-00 _Longitud de Inmersión:01000mmMaterial; Junta; PAL:0PP, Anillo EPDM -
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Producto no disponible en este mercado
-
1
-
2
-
3
-
4
- F
- L
- E
- X
Sensor de pH digital
Memosens CPS91E
ElMemosens CPS91E está equipado con tecnología digital Memosens 2.0, que ofrece un almacenamiento de datos mejorado para el mantenimiento predictivo e IIoT. El sensor dispone de una apertura abierta que evita la suciedad y garantiza la medición más fiable en productos fibrosos o con un alto contenido de sólidos en suspensión como dispersiones, precipitaciones o emulsiones. El Memosens CPS91E es totalmente resistente a la humedad y se puede precalibrar en el laboratorio, lo que facilita el funcionamiento y mejora la integridad del proceso.
-
Principio de medida
Potenciométrico
-
Aplicación
• Procesos químicos
• Industria del papel y la celulosa
• Depuración de gases de combustión
• Productos contaminados:
• Sólidos
• Emulsiones
• Reacciones de precipitación -
Característica
Electrodos de pH digitales con paso abierto para productos contaminados y sensor de temperatura integrado
-
Rango de medición
1 a 14 pH
-
Principio de medición
Electrodo de gel compacto con paso abierto y doble referencia de gel
-
Diseño
Todas las longitudes de eje con sensor de temperatura
Tecnología de gel avanzada -
Material
Eje del sensor: vidrio que se adapte al proceso
Vidrio de membrana de pH: tipo B
Conductor de metal: Ag/AgCl
Junta tórica: FKM
Acoplamiento a proceso: PPS reforzado con fibra de vidrio
Placa de identificación: cerámica de óxido metálico -
Dimensión
Diámetro: 12 mm (0,47 in)
Longitudes del eje: 120, 225, 360 y 425 mm
(4,72, 8,86, 14,17 y 16,73 in) -
Temperatura del proceso
0 a 110 °C (32 a 230 °F)
-
Presión de proceso
0,8 a 14 bar (11,6 a 203 psi) absoluta
-
Sensor de temperatura
NTC 30 k
-
Certificación Ex
Con certificaciones ATEX, IECEx, CSA C/US, NEPSI, Japan Ex e INMETRO para el uso en
zonas con peligro de explosión Zona 0, Zona 1 y Zona 2. -
Conexión
Cabezal de conexión inductivo y sin contacto con tecnología Memosens 2.0
-
Protección contra ingreso
IP 68
- F
- L
- E
- X
Transmisor de 1/2 canales
Liquiline CM442
Liquiline CM442 es un transmisor multiparamétrico digital para la monitorización y el control de procesos en cualquier aplicación. El controlador de 1/2 canales le ahorra tiempo y dinero porque le ofrece integración directa en el sistema, fácil utilización y una menor necesidad de piezas de repuesto en stock. Liquiline CM442 le proporciona todas las ventajas de la mejor plataforma de transmisores, desde una ingeniosa simplicidad hasta una máxima seguridad de proceso.
-
Principio de medida
Potenciométrico
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma,
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Protección contra ingreso
IP 66 / IP 67
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
2 entradas opcionales de 0/4 a 20 mA
2 entradas digitales como opción -
Salida / comunicación
De 2 a 8 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Sensor ORP / Redox
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma,
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Protección contra ingreso
IP 66 / IP 67
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
-
Salida / comunicación
De 2 a 8 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Conductivo
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Protección contra ingreso
IP 66 / IP 67
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
-
Salida / comunicación
De 2 a 8 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Medición de oxígeno amperométrica
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Protección contra ingreso
IP67
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
-
Salida / comunicación
2 a 4 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Cloro libre
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
-
Salida / comunicación
2 a 4 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Luz alternante de cuatro rayos
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Caja robusta de plástico
Todas las aplicaciones sin peligro de explosiones -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma,
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Protección contra ingreso
IP 66 / IP 67
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
2 entradas opcionales de 0/4 a 20 mA
2 entradas digitales como opción -
Salida / comunicación
2 a 4 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA,
Relé de alarma, 2 relés -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Sensor ultrasónico
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Material
Base de la caja: PC-FR
Junta del cabezal: EPDM -
Dimensión
237 × 194 × 162 mm
9,33 × 7,64 × 7,38 in -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Protección contra ingreso
IP 66 / IP 67
-
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
2 entradas opcionales de 0/4 a 20 mA
2 entradas digitales como opción -
Salida / comunicación
De 2 a 8 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
Certificados adicionales
EAC, cCSAus, MCERTS
-
Principio de medida
Fluorescence measurement
-
Principio de medida
Fotométrico UV
-
Característica
Cubierta de plástico robusta
Todas las aplicaciones que no sean ex -
Diseño
2 entradas Memosens, 2 a 4 salidas de corriente, relé de alarma
2 relés, tarjeta SD para actualizaciones de software y copiar y pegar los ajustes -
Temperatura del proceso
–20 a 60 °C (0 a 140 °F)
-
Aplicación
Controlador modular a 4 hilos
Multicanal: 1/2 canales digitales para protocolo Memosens
Multiparámetro: pH, redox, ISFET, conductividad inductiva y conductiva, oxígeno disuelto, nitratos y turbidez
Dos sensores conectables en todas las combinaciones
Funcionalidad modular ampliable en cualquier momento
Módulos y sensores de tipo "plug and play" -
Salida / comunicación
De 2 a 8 salidas de corriente de 0/4 a 20 mA
Relé de alarma, 2 relés -
Entrada
1 a 2 entradas digitales Memosens
Portasondas de inmersión
Dipfit CPA111
El portasondas de inmersión Dipfit CPA111 está diseñado para aplicaciones en depósitos abiertos y cerrados. Dispone de espacio para tres sensores que pueden montarse o retirarse fácilmente mediante el cierre de bayoneta. Una brida ajustable proporciona la flexibilidad requerida para un uso universal. Dipfit constituye una solución rentable en coste y tiempo para el tratamiento estándar de aguas y aguas residuales.
-
Principio de medida
Potenciométrico
-
Aplicación
Agua, agua residual, proceso
-
Instalación
Ensamble de inmersión
-
Característica
Para tanques abiertos y cerrados y canales
-
Diseño
Tecnología de bayoneta, 3 ubicaciones para instalación de electrodos,
120 mm, longitud del soporte variable, limpieza con spray integrada CPR31, limpieza externa con spray CPR30, conexión a proceso con brida fija o ajustable -
Material
Soporte para sensor: PP-GF 20
Tubo de inmersión: PP -
Dimensión
Longitud: 500 a 3.000 mm (19,7 a 118 in), longitudes especiales bajo petición
-
Temperatura del proceso
Máx. 80 °C (176 °F)
-
Presión de proceso
Máx. 4 bar a 20 °C
(Máx. 58 psi a 68 °F) -
Conexión
Portasondas suspendido, brida loca DN 100
Brida a presión DN 100 / PN 4, brida ajustable DN 100
-
Principio de medida
Sensor ORP / Redox
-
Aplicación
Agua, agua residual, proceso
-
Instalación
Ensamble de inmersión
-
Característica
Para tanques abiertos y cerrados y canales
-
Diseño
Tecnología de bayoneta, 3 ubicaciones para instalación de electrodos,
120 mm, longitud del portasondas variable, limpieza con spray integrada CPR31, limpieza externa con spray CPR30, conexión a proceso con brida fija o ajustable -
Material
Soporte para sensor: PP-GF 20
Tubo de inmersión: PP
Junta tórica: VITON -
Dimensión
500 a 3.000 mm (19,7 a 118 in), longitudes especiales bajo petición
-
Temperatura del proceso
máx.. 80°C
( 176°F) -
Presión de proceso
máx.. 4 bar a 20°C
(58 psi a 68°F) -
Conexión
- Conjunto suspendido - brida loca DN100 - brida presurizada DN100/PN4 - brida ajustable DN100
Cable de medición digital
CYK10
CYK10 garantiza una conexión resistente al agua de los sensores Memosens al transmisor. Sus conectores inductivos no presentan corrosión por contacto y garantizan el aislamiento galvánico del transmisor y el producto. Simplemente, deje de preocuparse por las restricciones debidas a la longitud del cable, los potenciales interferentes o la humedad y disfrute de una transmisión de señal completamente fiable y segura.
-
Principio de medida
Potenciométrico
-
Aplicación
Cable de medición para transmisión sin contacto, inductiva y digital de señales de medición
-
Instalación
Cabezal de conexión inductivo para sensores digitales con tecnología Memosens y terminales de cable o conector M12 para conectar al transmisor
-
Característica
Transmisión inductiva y digital de señales de medición y energía
No le afecta la humedad, los campos electromagnéticos ni la corrosión -
Rango de medición
No se necesita cable de alta impedancia
-
Diseño
Acoplamiento de bayoneta de fácil manejo para conectar los sensores digitales con la tecnología Memosens y el cabezal de conexión
Sin contactos abiertos, resistente a la humedad -
Material
Cubierta del cable: TPE
Caja de conexiones: aluminio -
Dimensión
Diámetro: 6,3 mm (0,25 in)
Conductores: 2x2 conductores, pares trenzados
Longitud: hasta aprox. 100 m (328 ft) -
Temperatura del proceso
–25 a 135 °C (–13 a 277 °F)
-
Presión de proceso
máx. 50 bares/725 psi a 135 °C/275 °F
-
Sensor de temperatura
Para sensores digitales con cabezal de conexión inductivo con y sin sensor de temperatura
-
Certificación Ex
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
Protección contra ingreso
IP68
-
Certificados adicionales
También disponible como versión SIL con certificado TÜV
-
Principio de medida
Sensor ORP / Redox
-
Aplicación
Cable de medición para transmisión digital, inductiva, sin contacto de señales de medición
-
Instalación
Cabezal con conector inductivo para sensores digitales con tecnología Memosens y terminales cableadas o conector M12 para conectar al transmisor.
-
Característica
Transmisión inductiva y digital de señales de medición y energía.
No le afecta la humedad, los campos electromagnéticos ni la corrosión -
Diseño
Acoplamiento de bayoneta de fácil manejo para conectar los sensores digitales con la tecnología Memosens y el cabezal de conexión
Sin contactos abiertos, resistente a la humedad -
Material
Cubierta del cable: TPE
Caja de conexiones: aluminio -
Dimensión
Diámetro: 6,3 mm (0,25 in)
Conductores: 2x2 conductores, pares trenzados
Longitud: hasta aprox. 100 m (328 ft) -
Temperatura del proceso
–25 a 135 °C (–13 a 277 °F)
-
Sensor de temperatura
Para sensores digitales con cabezal de conexión inductivo con y sin sensor de temperatura
-
Certificación Ex
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
Certificados adicionales
También disponible como versión SIL con certificado TÜV
-
Principio de medida
Conductivo
-
Aplicación
Cable de medición para transmisión sin contacto, inductiva y digital de señales de medición
-
Instalación
Cabezal de conexión inductivo para sensores digitales con tecnología Memosens y terminales de cable o conector M12 para conectar al transmisor
-
Característica
Transmisión inductiva y digital de señales de medición y energía
No le afecta la humedad, los campos electromagnéticos ni la corrosión -
Diseño
Acoplamiento de bayoneta de fácil manejo para conectar los sensores digitales con la tecnología Memosens y el cabezal de conexión
Sin contactos abiertos, resistente a la humedad -
Material
Cubierta del cable: TPE
Caja de conexiones: aluminio -
Dimensión
Diámetro: 6,3 mm (0,25 in)
Conductores: 2x2 conductores, pares trenzados
Longitud: hasta aprox. 100 m (328 ft) -
Temperatura del proceso
–25 a 135 °C (–13 a 277 °F)
-
Sensor de temperatura
Para sensores digitales con cabezal de conexión inductivo con y sin sensor de temperatura
-
Certificación Ex
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
Certificados adicionales
También disponible como versión SIL con certificado TÜV
-
Principio de medida
Medición de oxígeno amperométrica
-
Aplicación
Cable de medición para transmisión sin contacto, inductiva y digital de señales de medición
-
Instalación
Cabezal de conexión inductivo para sensores digitales con tecnología Memosens y terminales de cable o conector M12 para conectar al transmisor
-
Característica
Transmisión inductiva y digital de señales de medición y energía
No le afecta la humedad, los campos electromagnéticos ni la corrosión -
Diseño
Acoplamiento de bayoneta de fácil manejo para conectar los sensores digitales con la tecnología Memosens y el cabezal de conexión
Sin contactos abiertos, resistente a la humedad -
Material
Cubierta del cable: TPE
Caja de conexiones: aluminio -
Dimensión
Diámetro: 6,3 mm (0,25 in)
Conductores: 2x2 conductores, pares trenzados
Longitud: hasta aprox. 100 m (328 ft) -
Temperatura del proceso
–25 a 135 °C (–13 a 277 °F)
-
Sensor de temperatura
Para sensores digitales con cabezal de conexión inductivo con y sin sensor de temperatura
-
Certificación Ex
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
Certificados adicionales
También disponible como versión SIL con certificado TÜV
-
Principio de medida
Cloro libre
-
Aplicación
Cable de medición para transmisión sin contacto, inductiva y digital de señales de medición
-
Característica
Transmisión inductiva y digital de señales de medición y energía
No le afecta la humedad, los campos electromagnéticos ni la corrosión -
Diseño
Acoplamiento de bayoneta de fácil manejo para conectar los sensores digitales con la tecnología Memosens y el cabezal de conexión
Sin contactos abiertos, resistente a la humedad -
Material
Cubierta del cable: TPE
Caja de conexiones: aluminio -
Dimensión
Diámetro: 6,3 mm (0,25 in)
Conductores: 2x2 conductores, pares trenzados
Longitud: hasta aprox. 100 m (328 ft) -
Temperatura del proceso
–25 a 135 °C (–13 a 277 °F)
-
Sensor de temperatura
Para sensores digitales con cabezal de conexión inductivo con y sin sensor de temperatura
-
Certificados adicionales
También disponible como versión SIL con certificado TÜV