Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Endress+Hauser tiene previsto adquirir la empresa suiza Angenstein ESTECH AG, incluyendo la planta de producción de la empresa en Cernay (Francia), ESTECH Industries Angenstein SA, succursale de Cernay. Representantes de ambas empresas han firmado un memorando de entendimiento. Se conservarán todos los puestos de trabajo de la empresa de transformación de metales.
Desde hace más de 25 años, Angenstein ESTECH AG, con su sucursal francesa, es un proveedor clave de tuberías de medición para caudalímetros Endress+Hauser. La planta de Cernay y sus aproximadamente 50 empleados ya se han incorporado a la operativa de Endress+Hauser.
"La adquisición de Angenstein ESTECH AG nos ofrece la oportunidad de preservar el conocimiento de los empleados y profundizar aún más en las etapas cruciales de nuestro proceso de producción", declaró Christophe Stoos, director general de la planta de Endress+Hauser Flow France en Cernay.
Las familias propietarias Wiese y Helfenstein consideran la venta de Angenstein ESTECH AG un acuerdo de sucesión ideal para su empresa. "Nos centramos en preservar los puestos de trabajo y asegurar el futuro de la empresa. Creemos que la adquisición por parte de Endress+Hauser es la mejor solución posible", declaró Martin Helfenstein, presidente del consejo de administración de la empresa suiza Angenstein ESTECH AG.
Según el memorando de entendimiento, ambas partes tienen la intención de redactar y firmar un acuerdo de compra antes de que termine septiembre. El traspaso se llevará a cabo el 1 de enero de 2025. La operación principal en Aesch, Suiza, que también abastece a Endress+Hauser Flow en Reinach, no se verá afectada por la adquisición y continuará formando parte de ESTECH Group con el nombre de ESTECH Industries Angenstein AG.
Hace más de 30 años que Endress+Hauser fabrica tecnología para la medición de caudales en Cernay. La planta, que ha experimentado varias ampliaciones a lo largo de los años, cuenta con una plantilla de más de 500 empleados y suministra principalmente al mercado europeo de caudalímetros electromagnéticos, ultrasónicos y de vórtice. En 2026, el centro de ventas de Francia, que actualmente se encuentra en Huningue, también se trasladará a un nuevo edificio en el campus de la empresa en Cernay.
Tamaño del archivo: |
2.3 MB |
Nombre del archivo: |
Endress_Hauser_Flow_France.zip |
Reciba los próximos comunicados de prensa y noticias directamente en su bandeja de entrada. Asegúrese de estar al día y suscríbase al listado de prensa de Endress+Hauser.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global